习近平发表在巴黎发表讲话中国狮子已经醒了

 实事新闻 作者:谦凯知识产权     |      2019-03-27 10:35

  巴黎,3月27日国家电力竹溪习近ping27日在巴黎出席中法建交会议50周年,并发表重要讲话。全文如下:

  讲话中法建交周年纪念大会50周年

  

  中华人民共和国中国习近平竹溪

  亲爱的总统奥朗德

  女士们,先生们,朋友们:

  在这美好的春天,与大家相聚在美丽的巴黎,以纪念中法建交50周年之际,我很高兴。首先,我谨代表中国王正福和人民,并以我个人名义,向在座各位,并通过你们,向长寿命,长期致力于中法友好事业,法国人的友谊各界,诚挚的问候和良好的祝愿!

  中法关系在过去的一个重要时刻,我来到法国,带来了中国人民和王正福回忆和深化中国与法国之间的中法全面战略伙伴关系对友谊的真诚愿望的两国人民之间的。

  忘记草案谁挖的井。目前,我们会记得两个大。50年前,在东西方冷战的背景下发生的事情,毛泽东和戴高乐将军竹溪具有非凡的战略眼光,全面的和法国决定作出历史性决定建立外交关系,而且在中国和中国和法国之间的间西方世界敞开了大门,以相互理解和交流。自那时以来,中法关系进入了大国之间的特殊关系始终处于中国的关系与西方主要发达国家前列。

  总结过去50年来,中国和法国,两国人民在双边关系和共同培育独立,相互理解,视觉,合作的发展,共赢的精神。这种精神对我们的一个重要的指导意义创建中法关系的美好未来。

  -独立,是中国民族的捐赠总额和法国国家。中国和法国都是古代文明国家都有独特的。长江和黄河卢瓦尔-罗讷河是两个伟大民族的母亲河,都导致文明的各自区域的长期发展过程。老子,孔子,墨子,孟子,庄子等中国哲学家的学说仍具有世界性的文化感,人性化的臭名昭著的法国思想家提供了宝贵的精神财富。到了近代,两国都经历了人们的苦难,发展模式的战争和艰苦探索的洗礼,走出发展道路的符合本国国情。中国和法国都坚持独立自主的外交政策,而不是人群,不随风起舞,积极推动国际关系的承诺,多边主义,世界多极化,民主化。

  -相互理解是中法关系发展的重要基石。50年前,戴高乐将军说:法国是在另一侧的两个伟大的国家有着深厚的敬仰和尊重,还有就是两国之间一个清醒的认识,总有一天会发展成越来越深刻的合作。两个独特的文化吸引到其他人。从历史上看,中国文化已成为法国社会的时尚,中国文化元素在法国启蒙思想家装饰的著作和凡尔赛宫发现。同样,法国作家和艺术家的杰作也得到了广大中国读者的喜爱。50年来,中国和法国,两国人民相互尊重,平等互信,以稳定两国关系那么远奠定了重要基础。

  我们都知道,老一代中国共产党的领导仁,陈许多来法国留学,周恩来,邓小平,蔡和森,陈毅,聂荣臻,谁是他们的领袖。出于这个原因,我有青春的法国文化在法国历史,哲学,文学有浓厚的兴趣,艺术深深吸引了我。法国读近代史特别是法国大革命的历史书,让我充实思想对人类社会和政治的演变。阅读孟德斯鸠,伏尔泰,卢梭,狄德罗,圣西门,傅立叶,萨特的著作,所以我加深了对人类社会的进步进步思想的作用的认识。阅读蒙田,拉封丹,莫里哀,司汤达,巴尔扎克,雨果,大仲马,乔治·桑,福楼拜,大仲马,莫泊桑,罗曼·罗兰等人的作品,所以我加入了欢乐和人类生活的感觉悲伤。冉阿让,卡西莫多,羊脂球等艺术形象至今仍清晰地出现在我的脑海里。欣赏艺术的米勒,马奈,德加,塞尚,莫奈,罗丹等人的作品,以及中国和西方绘画赵无极,让我增强他们对艺术的鉴赏。此外,阅读儒勒·凡尔纳的科幻小说,所以我的心是充满了无尽的想象空间。当然,法国歌剧,芭蕾,建筑,体育,美食,时尚,电影等.在中国也有广泛的吸引力。法国文化的理解,让我可以更好地了解中国文化,更好地欣赏深刻的人类文明,丰富多彩。

  -愿景,是中法关系发展的根本保证。50年前,中国和法国领导人古仁战略眼光长远的角度来看,不畏浮云遮望眼,从事超越集团对峙持续,求同存异,和平共处,互利共赢的探索与实践。法国是第一个同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国战略对话全面伙伴关系。中国和法国进行了多项突破性的战略合作伙伴关系。两国一直保持着密切的沟通,在国际事务,积极推动国际秩序朝着更加公正合理的发展。

  -互利共赢,是中国与法国关系的可持续发展的强大动力。中法合作是一个双赢的事业中,两国人民是这项工作的最大受益者。50年来,双边贸易额增长超过中美建交之初的500倍以上;从头人员往来,已接近每年20万人次;50000的法国人都在学习汉语,中国的学习法语100000号。不久前,苏菲·玛索作为中国新年的高收视率的马春晚舞台。我们知识产权代理人民的生活中法合作潜移默化的影响,将创造更多的利益,中国人民和法兰西民族。

  女士们,先生们,朋友们:!

  孔子曰:五十而知天命。在中法关系进入了一个知天命今年,我们要抓紧时间,明天,为中法关系的未来发展更好的规划,使中法关系更紧密,更耐用,更特别。

  首先,坚持相互尊重,相互信任,巩固中法关系的政治基础。双方应该牢牢把握两国关系,同舟共济,荣辱与共,开放式通信发展的正确方向,求同存异,坚定支持对方为维护国家主权,安全和发展的国家核心利益,加强战略对话,深化战略合作,妥善处理分歧,促进中法关系,战略稳定,可预见性,更好地维护共同利益。

  第二,坚持互利互惠,加强中国与法国关系的经济基础。只有敢为人先,路越走越宽的经济合作,中国和法国之间的政治关系的高度可以转化为两国人民的福祉。刚刚出版中法关系的长远规划是两国今后一段时期的合作务实的指导方针。中国愿共同努力,牢固树立与法国利益共同体的意识,寻找更多利益契合,深化经济合作。

  第三,坚持从世代友好,打造中国-中法关系的一个强大的社会基础。双方应采取建交50周年的庆祝活动为契机,以人文本交换机制的高级法国刚刚创建为平台,积极推动社会各界开展两国间的广泛交流与合作,两人民成为中国和法国,积极建设者之间的友好合作关系的坚定支持者,真正的受益者,特别是指导两国加入年轻人的群众中法友好事业。

  四是坚持提前开放,共同促进世界经济增长。要与各国在世界共同利益提高经济合作水平,促进贸易和投资自由化和便利化,反对贸易保护主义,符合。要加强宏观经济政策协调,推动国际经济,金融和货币体系改革,促进开放,公平的多边贸易体系的建设,加强国际交流与合作的援助,促进经济全球化朝着的方向发展,共赢普拉特&惠特尼。

  第五,坚持紧密协作,共同应对全球性挑战。双方应加强在国际和地区事务中的协调与合作磋商,继续推进世界多极化和国际关系民主化,推动平等协商和国际规则共同制定,中法关系已成为维护世界重要和平,促进人类进步.功率。

  女士们,先生们,朋友们:!

  有梦想,机遇和斗争,所有的好东西,可以创建。目前,中国人实现了中国梦斗争的伟大复兴。奥朗德法国总统也作了一个梦。奥朗德总统对中国去年访问时还向我建议说,两国人民的基础上实现对努力实现自己的梦想中法梦想。

  近代以来,最大的梦想就是实现中国民族的伟大复兴。中国的历史,文化,历史命运,历史条件决定了中国人必须实现自己的梦想在自己选择的道路。

  -中国梦是追求和平的梦想。中国需要和平的梦想的,只有和平才能实现自己的梦想。和平与和谐,共享大同理想是几千年来中国人的民族。中国人的苦难珍惜和平,我们希望与其他国家合作,寻求和平,促进全面和平后卫,在和平。历史将证明给世界实现的不是威胁,要和平不要战争的机会,中国的梦想,这是不是倒退进度。拿破仑说,中国是一只睡狮,当它醒来的睡狮的头,谁的世界都会为之颤抖。中国狮子已经醒了,但是这是一个和平的,和蔼可亲的,文明的狮子。

  -中国梦是追求幸福的梦想。中国梦是中国民族的梦想,也是每一个中国人的梦想。我们的方向是允许的发展机遇和自我奉献社会的所有人的访问,享受人生一起出彩的机会,梦想成真,享受的机会,确保人民群众平等参与,平等发展的权利,维护社会公平正义,让更多的发展更加公平的利益所有的人,朝着一个共同的方向丰富稳步推进的成果。

  -中国梦是梦的世界奉献。穷则独善其身,达兼善天下。这是中国国家一直是性格和心灵的尊重。中国一心一意地管理自己的事务,不仅是对自己负责,也是对世界做出贡献。随着中国的不断发展,中国已经并将继续尽我们所能,使自己的世界的和平与发展作出贡献。

  为了实现中国梦,我们成立了200年目标是到2020年,国内生产总值(GDP)和人均城乡居民增加一倍以上,到2010年,全面建设小康社会的收入;对财大气粗建于世纪民主,文明,和谐的社会主义现代化国家的中间,实现了中国民族的伟大复兴。

  我们认识到,为了实现中国梦,我们要全面深化改革,进一步解放思想,解放和发展社会生产力,解放和增强社会活力。去年11月,中国共有18CHAN党的十七届三中全会召开,统筹安排,全面深化改革,吹响了新一轮全面改革的号角。我们将经济,政治,文化,社会,生态文明建设改革的各个领域,完善和发展社会主义制度具有中国特色,促进国家治理体系和治理能力的现代化,市场在资源配置中发挥了决定性的作用,更好地发挥作用征夫。目前,这些改革都建立了台账总量,明确责任,逐项被执行它。展望未来,中国有着巨大的潜力和广阔的发展前景,中国的发展将为世界各地的合作提供更多空间。

  事情并没有伤害,没有办法并行运行。中国是法国的一个梦想的机会,法国人的梦想是中国的机会。并建立密切而持久的中法全面战略伙伴关系的新时代,我们是唯一正确的选择,这次访问法国期间,我与奥朗德总统的最重要的战略达成共识。我衷心希望,两国和两国人民相互理解实现中国的梦想梦想和法国,相互帮助,共同实现中法梦想。

  女士们,先生们,朋友们:!

  那个国家的人相亲的转。中法关系有这么好的局面的今天,得益于两国人民同情,情感相亲,守望相助。

  我们不会忘记,许多法国朋友做出了重要贡献,中国的发展。他们冒着生命危险打通自行车驼峰,运到法国医生的中国抗日根据地的珍贵药物贝熙离开,还有汶川地震中临危不惧,他的生活被困在中国法国军事乌埃尔小女孩电梯强烈余震的监护人,有为了支持中国学童谁上学法国公众芳芳,培养了一批中国佩剑世界冠军的教练鲍埃尔的,只是为中国国家足球队主教练先生.阿兰·佩兰。中国已经把广大球迷对他的期待,我祝他好运。

  法国谚语:得远一点,鸟筑的巢。中国有句古话:合抱之木,生于毫末中;从累土九个单位。两国人民之间的中法友谊是努力工作的结果。借此机会,我愿中法友谊这些人默默致敬!

  女士们,先生们,朋友们:!

  抚今追昔,我完全有信心继续推动在新的历史起点中法友谊。让我们共同努力,为中国与法国关系的美好未来!

  谢谢你们。